-
1 Law Enforcement Intelligence Unit
Federal Bureau of Investigation: LEIUУниверсальный русско-английский словарь > Law Enforcement Intelligence Unit
-
2 Office of Drug Abuse Law Enforcement
Federal Bureau of Investigation: ODALEУниверсальный русско-английский словарь > Office of Drug Abuse Law Enforcement
-
3 система технических средств по обеспечению функций оперативно-розыскных мероприятий (на сетях железнодорожной электросвязи)
- law enforcement investigation and action support system (in railway telecommunication networks)
система технических средств по обеспечению функций оперативно-розыскных мероприятий (на сетях железнодорожной электросвязи)
Система аппаратно-программных средств, предназначенная для оперативного контроля установления соединений, и (или) передачи сообщений, и (или) местоположения определенных пользователей железнодорожной электросвязи из удаленного пункта управления органов, осуществляющих оперативно-розыскную деятельность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- law enforcement investigation and action support system (in railway telecommunication networks)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система технических средств по обеспечению функций оперативно-розыскных мероприятий (на сетях железнодорожной электросвязи)
-
4 полицейское расследование
Универсальный русско-английский словарь > полицейское расследование
-
5 следствие
1) General subject: consequence, consequent, corollary, effect, end, examination, inference, inquest (on), inquirendo, inquiry, inquisition, investigation, result, sequel, sequence, supervention2) Computers: implication3) Biology: remote effect4) Rare: consectary5) Mathematics: addendum, addition, appendix, complement, complementation, conclusion, corollar, (непосредственное) corollary, corollary fact, derived relation (выраженное в математической форме), supplement6) Law: inquest, judicial scrutiny, question7) Information technology: inference (логический)9) leg.N.P. consequence (general), effect (general), examination (law of criminal procedure), investigation (law of criminal procedure)10) Procedural law: law enforcement investigation11) Makarov: corollary (закона), derived equation (выраженное ур-нием), illative, in consequence of, inquest on, offshoot, outgrowth, spawn (какого-л. явления, обстоятельства) -
6 расследование правоохранительным органом
Security: law enforcement investigationУниверсальный русско-английский словарь > расследование правоохранительным органом
-
7 приведение в исполнение закона
приведение в исполнение закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law enforcement
Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to the binding rules of a state, especially the prevention, investigation, apprehension or detention of individuals suspected or convicted of violating those rules. (Source: BLD / LLL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведение в исполнение закона
-
8 полицейский следователь
Универсальный русско-английский словарь > полицейский следователь
-
9 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
10 находящийся под подозрением
General subject: person of interest (phrase used by law enforcement when announcing the name of someone involved in a criminal investigation who has not been arrested or formally accused of a crime.)Универсальный русско-английский словарь > находящийся под подозрением
-
11 торговля наркотиками
Русско-английский большой базовый словарь > торговля наркотиками
-
12 торговец наркотиками
1. drug trafficker2. smugglerРусско-английский большой базовый словарь > торговец наркотиками
-
13 слабый наркотик
"soft drug " -
14 акт об опасных наркотиках
Русско-английский военно-политический словарь > акт об опасных наркотиках
См. также в других словарях:
Law enforcement agency — (LEA) is a term used to describe either an organisation that enforces the laws of one or more governing bodies, or an organisation that actively and directly assists in the enforcement of laws. In doing so, the LEA assists the governing bodies to … Wikipedia
Law enforcement in New York — City · Westchester County · … Wikipedia
Law enforcement in India — by numerous law enforcement agencies. Like many federal structures, the nature of the Constitution of India mandates law and order as a subject of the state, therefore the bulk of the policing lies with the respective states and territories of… … Wikipedia
Law enforcement in the United Kingdom — Crime in the UK · Terrorism in the UK Topics … Wikipedia
Law enforcement in the People's Republic of China — consists of an extensive public security system and a variety of enforcement procedures are used to maintain order in the country. Along with the courts and procuratorates, the country s judicial and public security agencies included the Ministry … Wikipedia
Law enforcement in Germany — is divided between the different levels of federalism: the federal level ( Bund ), the state level ( Länder ) and the local level ( Kommunen ).Federal agenciesThere are two federal police agencies in Germany: The Federal Investigation Bureau and… … Wikipedia
Law enforcement in Finland — falls under the jurisdiction of the Finnish Police, a national police agency. [ [http://www.police.fi/poliisi/home.nsf/www/police Finnish Police official in English.] Retrieved 5 Sep 2007] Moreover, the Finnish Police includes three national… … Wikipedia
Law enforcement in Pakistan — (Urdu: پولیس)is carried out by several federal and provincial police agencies.[1] The four provinces and the Islamabad Capital Territory each have a civilian police force with juridiction extending only to the relevant province or territory. At… … Wikipedia
Law enforcement jargon — refers to a large body of acronyms, abbreviations, codes and slang used by law enforcement personnel to provide quick concise descriptions of people, places, property and situations, in both spoken and written communication. These vary between… … Wikipedia
Law enforcement in Italy — is provided by five separate national police forces: * (military police)* (forestry police)* (financial and customs police, also organized as a military force)* (state police) * (penitentiary police)and three sub national police forces:*Polizia… … Wikipedia
Law enforcement in Azerbaijan — comes under the control of the country s Ministry of Internal Affairs, who administer the National Police of the Republic of Azerbaijan. Admitted to the OSCE on 30 January 1992, with an OSCE office opening in Baku on 16 November 1999, and as a… … Wikipedia